25 palabras que utiliza cada angaro

¿Habéis sabido que en el distrito Kezhemsky del Territorio de Krasnoyarsk viven los viejos angaros siberianos? Son descendientes de los primeros rusos que ocuparon Siberia desde los siglos XVI-XVII. La cultura de los angaros es una mezcla de las culturas de los evencos y los pueblos del norte, como resultado de lo cual tenemos unas palabras muy divertidas. Aquellas palabras forman la lengua de los kezhmares.⠀

● ashshaúlnik – un sinvergüenza, el que hace chistes malos

● bygat – secarse al viento o al aire

● vozgudat – cantar fuerte

● goloúshem – con la cabeza descubierta, sin gorra

● dotul – hasta allí

● evónde - allí

● zhímolost - tacaño

● zimusia – el invierno pasado

● ízdiva – sorpnderse mucho

● kakovet – ponerse duro

● letos – el verano pasado

● malenie – placer, belleza

● nadzhábit - romper

● panafídnitsa – una mujer soñolienta

● rukotiórnik – una toalla

● sbutetenit – agitar o mezclar liquidos 

● tabunitsia – (el ganado) unirse en un grupo desordenado

● ushómkat – tranquilizar(se), calmar(se)

● friákat – mostrar aversión

● jlopusha – mentiroso

● tselik – un camino no concurrido

● cheróshnoe radio – rumores, cotilleos

● shumárkat – objetar, resistirse

● yuró – un banco de peces

● yad – una persona mala, sarcástica

⠀

Foto de: Sergei Filinin